Términos de Uso del Sitio Web de AT&T

Vigente: abril de 2008

Introducción

Bienvenido a los sitios de Internet de las subsidiarias y afiliadas de AT&T Inc. (en lo sucesivo, "AT&T", "nosotros", "nuestro", "nos"). Estos sitios de Internet ofrecen una amplia variedad de recursos, productos y servicios, entre otros, servicios de compra, contenido y servicios de entretenimiento personalizados y con marca, herramientas de comunicación, directorios por Internet, servicios administrativos, áreas de descarga, publicidad, juegos e información, a los cuales se puede tener acceso, en parte o en su totalidad, a través de diversos medios (todos los cuales se denominan en conjunto nuestros "Sitio" o "Sitios"). "Usted" o "el usuario" refieren a cualquier subsidiaria, afiliada, empleados y padres o tutores.

LEER ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO. Al ingresar o usar nuestro Sitio de cualquier forma, el usuario acepta cumplir con estos Términos de uso, lo que abarca cualesquiera documentos, políticas y pautas a las que se haga referencia en el presente (denominados de forma conjunta como los "Términos"). Ciertos servicios que se ofrecen a través de nuestro Sitio, en particular los servicios para los que haya que suscribirse o pagar dinero, pueden tener sus propios términos y condiciones que apliquen a la contratación o al uso que le dé quien se suscriba a dicho servicio en particular. Los Términos no modifican en ningún aspecto los términos y ni las condiciones de cualquiera de estos términos y condiciones por escrito o en Internet ni los contratos que el usuario celebre en el presente o en el futuro con AT&T, incluyendo otros términos de uso del sitio web con una afiliada de AT&T. En el caso de que haya un conflicto entre estos Términos y cualesquiera otros términos y condiciones o contratos respecto a servicios que el usuario haya contratado o a herramientas por Internet que el usuario emplee o a las cuales esté suscrito, prevalecerán dichos términos y condiciones o contratos.

Autorización

Al usar nuestro Sitio, el usuario manifiesta que tiene al menos 13 años de edad. Quienes tengan al menos 13 años pero sean menores de 18 podrán usar nuestros Sitios con la autorización de sus padres o tutores. Por consiguiente, el usuario manifiesta que tiene al menos 18 años o que tiene la autorización de sus padres o tutores y que está plenamente capacitado para aceptar y regirse por términos, condiciones, declaraciones y garantías que se establecen en los Términos pues, de lo contrario, le pedimos que abandone el Sitio. AT&T sugiere que haga uso de cualquiera de los controles de acceso que aparecen en el Sitio o en los sitios de terceros, diseñados para ayudar a limitar o bloquear el acceso a cierto tipo de contenido por Internet considerado como perjudicial o inapropiado para menores.

Cambios a los Términos o al Sitio

AT&T podrá cambiar o modificar los Términos cuando lo juzgue oportuno sin otro aviso más que la publicación de los Términos modificados en el Sitio. Los Términos modificados entrarán en vigor automáticamente cuando se los publique en nuestro sitio. El uso continuado de nuestro Sitio por parte del usuario después de realizadas las modificaciones a estos Términos constituirá prueba de su conformidad con dichos cambios. AT&T se reserva el derecho de cambiar, modificar o discontinuar, temporal o permanentemente, el Sitio (o una parte del mismo), lo que incluye tanto una parte como la totalidad del contenido que se encuentre en el sitio en cualquier momento y sin previo aviso. El usuario acepta que AT&T no será responsable ante él o ante un tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción del Sitio (o de una parte del mismo).

Registro, Contraseña y Seguridad

Cada vez que nos brinde información en el Sitio, el usuario acepta: (a) brindar información exacta, fidedigna, vigente y completa y (b) mantenerla actualizada y hacerlo con prontitud a fin de que la misma se conserve exacta, fidedigna, vigente y completa. Si el usuario brinda información de cualquier tipo que sea falsa, errónea, no vigente o incompleta, o que la empresa tenga motivos suficientes como para creer que así lo es, AT&T podrá interrumpir o cancelar sin previo aviso el acceso por parte del usuario a nuestro Sitio así como negarle todo uso presente o futuro del Sitio (o de alguna parte del mismo).

Es posible que se solicite al usuario que elija una contraseña y un nombre de usuario si en alguna parte del Sitio se requiere que se registre o abra una cuenta. Se debe elegir una contraseña que no sea evidente para quien intente adivinarla y debe cambiarse regularmente como medida de precaución adicional. El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y la cuenta y es plenamente responsable por todas las actividades que se realicen con su contraseña o identificación de cuenta. Acepta, asimismo, notificar a AT&T acerca de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o de cualquier falla de seguridad. Sin perjuicio de otros derechos que pueda tener, AT&T se reserva el derecho de adoptar toda medida, según juzgue necesario o razonable, que garantice la seguridad de los Sitios y de la cuenta del usuario, entre otras, cancelar la cuenta, cambiar la contraseña o solicitar información adicional a fin de autorizar transacciones en su cuenta. Sin perjuicio de lo anterior, AT&T puede valerse de la autorización de un tercero que ingrese a la cuenta del usuario o que use su contraseña y bajo ningún concepto o circunstancia se podrá responsabilizar a AT&T por cualquier deuda o daño que surja como resultado de

  1. cualquier acción u omisión por parte de AT&T en virtud de esta disposición,
  2. cualquier peligro a la confidencialidad de su cuenta o contraseña y
  3. cualquier acceso no autorizado a su cuenta o uso de su contraseña.

El usuario no podrá ingresar a la cuenta de otra persona en ningún momento sin el permiso del titular de la misma.

Nosotros tomamos muy en serio la seguridad de la información que pueda identificar personalmente al usuario. Aunque es cierto que no existe la "seguridad perfecta" en el Internet, tomaremos las debidas medidas a fin de garantizar la seguridad de la información que lo identifique personalmente. No obstante, el usuario entiende y acepta que dichas medidas no garantizan que el uso del Sitio sea invulnerable a las fallas de seguridad y que AT&T no garantiza ni declara que el uso de nuestro Sitio esté protegido contra virus, amenazas a la seguridad u otras vulnerabilidades.

Política de Privacidad

Consulte nuestra Política de privacidad, que detalla las prácticas de AT&T en cuanto a la recopilación y uso de la información del usuario mediante nuestro Sitio o en conexión al mismo. El uso que hace AT&T de su información se rige en todo momento por nuestra política de privacidad, incluida en estos Términos. El usuario es consciente de que al usar el Sitio acepta que se recopile y use esta información (como lo dispone la Política de privacidad).

Derechos de Autor y Autorización

Los Sitios brindan acceso a información muy variada, compras, comunicaciones, entretenimiento, juegos, publicidad y demás servicios, productos, datos y materiales ("Contenido"). Parte del Contenido es propiedad de AT&T Intellectual Property II., L.P., que opera con el nombre de AT&T Intellectual Property y/o sus empresas afiliadas. Otras partes del Contenido son propiedad de empresas que no forman parte de AT&T o de terceros como proveedores, vendedores o concedentes (inclusive el Contenido que generan los usuarios como se describe más adelante en la cláusula 11).

Es posible que algunas partes del sitio requieran que el usuario descargue software ("Software") a fin de que pueda tener acceso al Sitio, a los servicios que se brindan allí o a su Contenido. El Software puede ser propiedad de AT&T o de un proveedor, vendedor de AT&T o de un concedente que le haya otorgado licencia. El Contenido y el Software están protegidos por varias leyes que regulan el uso de los materiales amparados por los derechos de autor, las marcas comerciales, patentes o secretos de fabricación. Dentro de lo que establecen las normas y limitaciones de los Términos, se le otorga al usuario derecho limitado y el cual no podrá ceder a otros a tener acceso a los Sitios, el Contenido y el Software para uso único y exclusivamente personal y sin fines comerciales, a menos que de otro modo se permita. Sin perjuicio de las generalidades antedichas, no se podrá descargar, ni de otro modo exportar o reexportar el Software o la información o tecnología subyacente

  1. a Cuba, Corea del Norte, Sudán, Siria u otro país para el cual el gobierno de los EE. UU. haya establecido prohibiciones de comercio para dichas exportaciones, o
  2. a una persona o entidad que aparezca en las listas del Departamento del Tesoro de los EE. UU. (ej.: ciudadanos especialmente designados, personas o entidades rechazadas) o del Departamento de Comercio de los EE. UU. (ej.: lista de entidades, lista de pedidos denegados [Table of Deny Orders]) que controlan dichas exportaciones.

Al descargar o usar el Software o la información o tecnología subyacente, el usuario manifiesta su conformidad con lo anterior y declara y asegura que no está radicado, no es ciudadano ni residente y no está bajo el control de dicho país ni que aparece en dicha lista.

Reclamos Respecto a los Derechos de Autor

AT&T respeta los derechos de propiedad intelectual de las personas. Si el usuario considera que se ha copiado su trabajo y que ha sido publicado, almacenado o transmitido en estos Sitios de una forma que constituye una violación de los derechos de autor, el usuario deberá presentar una notificación conforme a la Ley de protección de propiedad intelectual en la era digital (DMCA, por su sigla en inglés) brindándole al representante de los derechos de autor de AT&T la siguiente información por escrito:

  • una firma electrónica o en papel de la persona autorizada para representar al titular del interés protegido por los derechos de autor;
  • una descripción del trabajo protegido, la violación de cuyos derechos se está denunciando;
  • una descripción específica del lugar en los Sitios donde se encuentra el material que afirma que está en violación de los derechos;
  • su dirección, número telefónico y dirección de correo electrónico;
  • una declaración en la que el denunciante declara de buena fe que el uso en disputa no cuenta con la autorización del titular del derecho de autor, su representante o la ley;
  • una declaración del denunciante que establezca, bajo pena de perjurio, que la información entregada es verdadera y que es el titular del derecho de autor o se encuentra autorizado para actuar en nombre del titular.
  • Usar la siguiente dirección para enviar una notificación al representante de los derechos de autor de AT&T en la que se reclama la violación de los derechos de autor en los Sitios:

Manager of Security & Copyright Infringement
1800 Perimeter Park Drive, Suite 100
Morrisville, NC 27560
Teléfono: (919) 319-5737
Fax: (919) 319-8154
Correo electrónico: copyright@att.com

Para obtener más información sobre las prácticas de protección de los derechos de autor de AT&T conforme a la DMCA y para obtener más información sobre cómo comunicarse con el representante de DMCA de AT&T, consúltese www.att.net/legal/copyright (en inglés).

Marcas Comerciales y Marcas de Servicio

Las marcas comerciales (entre otras, AT&T y el ícono del globo), que se usan o que aparecen en los Sitios, son propiedad de AT&T Intellectual Property o de terceros que no forman parte de AT&T y que ofrecen y brindan productos y servicios en los Sitios. Las marcas comerciales de AT&T Intellectual Property no se pueden copiar o usar, de manera parcial o total, o en forma modificada, sin la autorización previa por escrito de AT&T Intellectual Property o, si correspondiere, de su concedente. Además, todos los diseños gráficos personalizados, logotipos, íconos para botones, guiones y encabezados de páginas están protegidos por marcas comerciales, imagen comercial, derechos de autor u otras leyes de derechos de propiedad y no podrán copiarse, imitarse, usarse, de manera parcial o en total, o en forma modificada, sin la autorización previa por escrito de AT&T Intellectual Property. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, marcas comerciales registradas y nombres de productos y servicios así como nombres y logotipos de empresas que figuran en los Sitios son propiedad de sus respectivos dueños, quienes podrán ser o no ser empresas afiliadas, estar en conexión con o patrocinadas por AT&T. No se pueden usar metaetiquetas ni ningún otro tipo de "texto oculto" que utilice el nombre, la marca comercial o el nombre de un producto de AT&T sin la autorización expresa por escrito de AT&T.

Productos y Servicios de Terceros

Ciertas personas y empresas no relacionadas con AT&T pueden ofrecer productos y servicios a través de los Sitios. Con excepción de la información, productos o servicios que tienen la marca de AT&T y que están identificados como ofrecidos por ella, AT&T no opera, controla ni refrenda de manera alguna tal información, productos o servicios que aparezcan en los Sitios o a los que se pueda tener acceso a través de los Sitios. AT&T no es responsable de examinar, evaluar ni garantizar las ofertas de ninguna de esas empresas o personas o el contenido de sus sitios web. AT&T no asume responsabilidad alguna por las acciones, productos y contenidos de esas y otras empresas y personas. Se recomienda revisar con atención las declaraciones respecto a la privacidad y otras condiciones de uso que ellos ofrecen.

Puede que los Sitios contengan enlaces a otros sitios web que AT&T no opera, pero que se brindan para comodidad del usuario. La inclusión de enlaces a otros sitios web no implica afiliación, respaldo ni aprobación por parte de AT&T del sitio web ni de la información que incluya. No nos hacemos responsables por el contenido, los enlaces o la privacidad de ninguno de los sitios web a los cuales se llega por medio de enlaces. El usuario ingresa a su propio riesgo a los sitios web vinculados con enlaces a los Sitios. Al abandonar el Sitio, se deben leer atentamente los términos y políticas aplicables, lo que incluye las prácticas de privacidad y de recopilación de datos del sitio web de terceros.

Información de Productos y Servicios

AT&T no garantiza que la información, las ilustraciones gráficas, las descripciones de productos y servicios y demás contenido de los Sitios sea exacta, completa, confiable y que esté actualizada, vigente y libre de errores. Pese a nuestros esfuerzos, es posible que el precio de un producto o servicio que se ofrezca en el Sitio sea inexacto o que la descripción de un producto o servicio no sea del todo precisa. En el caso de que AT&T determine que un producto o servicio contenga un precio o descripción inexacto, AT&T se reserva el derecho de tomar las medidas que considere necesarias y razonables, a su entera discreción, para rectificar el error e incluso, sin limitación, cancelar el pedido, a menos que la ley lo prohíba. AT&T puede realizar mejoras o cambios al contenido, los productos de información, servicios o programas descritos en los Sitios en cualquier momento y sin previo aviso. El usuario acepta notificar a AT&T de inmediato si descubre errores o incongruencias en precios o descripciones de productos o servicios que solicitó a través de los Sitios y acepta cumplir con las medidas que AT&T tome para corregir el error.

Pedidos por Internet

A fin de proteger a la empresa y sus clientes de actividades fraudulentas, es posible que implementemos determinados procedimientos en relación a los pedidos por Internet, entre otros, validar la información que se brinde o limitar la cantidad de equipo (ej.: teléfonos móviles) o servicios que una sola persona o entidad pueda pedir por Internet. AT&T se reserva el derecho a limitar aun más las cantidades y cancelar o rechazar pedidos a entera discreción de la empresa.

Contenido Enviado por el Usuario

Es posible que nuestro sitio tenga "áreas accesibles al público" como tableros de mensajes, foros, perfiles de usuario, páginas amarillas, carpetas de trabajo y otros servicios que permiten a los usuarios publicar Contenido que sea accesible para las personas en general. Con respecto a los mensajes, datos, imágenes, textos, fotos, gráficos, audio, videos y demás material que el usuario opte por publicar en dichas áreas accesibles al público en nuestro Sitio, si bien éste conserva todos los derechos que lícitamente sean de su propiedad con respecto al Contenido, el usuario otorga a AT&T el derecho y el permiso perpetuos, irrevocables, no exclusivos, sin cargos de regalías y que podrán a su vez darse en licencia por completo, para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas a partir de tal información, distribuir, mostrar y desplegar el Contenido que brindó el usuario (en parte o en su totalidad) en todo el mundo o a incorporarlo en otras obras cualquiera sea la forma, el medio o la tecnología conocida en el presente o por desarrollarse y a ejercer dichos derechos con respecto a tales trabajos. También permite a cualquier usuario de nuestro Sitio tener acceso, publicar, ver, almacenar, distribuir, mostrar, reproducir y preparar obras derivadas del Contenido que haya colocado en áreas accesibles al público de nuestro Sitio. No se le pagará ninguna compensación al usuario o a cualquier otra persona o entidad en cuanto a la publicación o uso del contenido del usuario. AT&T no contrae obligación alguna de publicar o usar el Contenido que el usuario pueda brindar y la empresa podrá, a su entera discreción y en cualquier momento, quitar dicho Contenido. El usuario acepta que AT&T no ha contraído ninguna obligación de confidencialidad, expresa o implícita, con respecto al Contenido brindado. El usuario declara y garantiza que es el titular o que controla de algún modo los derechos del Contenido que publique; que éste es preciso; que el uso del Contenido que envía no viola estos Términos, incluyendo, pero sin limitación, los requisitos de la cláusula 14 (Uso aceptable) y que no causará daños a ninguna persona o entidad; y que indemnizará a AT&T por todo reclamo relacionado con el Contenido que envía.

AT&T por lo general no examina previamente ni controla el Contenido que publican los usuarios en nuestro Sitio, y, por lo tanto, no garantiza la exactitud, integridad o calidad de dicho Contenido. AT&T tendrá el derecho (pero no la obligación) de supervisar, rechazar o quitar, a su entera discreción, cualquier Contenido que se ofrezca a través de nuestro Sitio por cualquier o ninguna razón, como en el caso de que el Contenido viole estos Términos o que sea objetable de otro modo. No asumimos responsabilidad u obligación alguna respecto a Contenidos cargados, transmitidos o descargados por parte del usuario o terceros, ni respecto a errores, difamaciones, injurias, calumnias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que se pueda encontrar. Como proveedores de los Sitios, únicamente constituimos un foro y no somos responsables por las declaraciones, las manifestaciones o por el Contenido que los usuarios del Sitio brinden. Toda opinión, consejo o recomendación expresados en el Sitio son los de los usuarios que brindan el Contenido y no los de AT&T. No respaldamos ningún Contenido ni opinión, recomendación ni consejo allí expresados. No es nuestra finalidad disuadir al usuario de adoptar posturas polémicas o de expresar categóricamente formas de pensar que puedan ser mal vistas, sin embargo, nos reservamos el derecho de tomar las medidas que juzguemos convenientes en casos en los que se use al Sitio para difundir declaraciones que sean perniciosas o incendiarias.

Material Enviado a AT&T

El usuario acepta no proponer, publicar ni enviar a AT&T ideas, conceptos, copias, propuestas, invenciones, métodos o técnicas para servicios o productos nuevos o que se propongan (denominados en conjunto como "Material enviado") a través del Sitio. En el caso de que así sea, el usuario otorga por este medio a AT&T el permiso perpetuo, mundial, irrevocable, sin restricciones, no exclusivo y sin cargo de regalías para usar la totalidad de dicho Material enviado de cualquier manera sin darle al usuario compensación ni atribución. También concede a AT&T el derecho, a su entera discreción, de usar su nombre en relación con los Materiales enviados y demás información que tenga relación con los materiales publicitarios, de marketing y de promoción relacionados con dicho material e información. El uso de dicho Material enviado no exigirá que se pida permiso o se pague al usuario ni a ninguna persona o entidad. El usuario acepta que AT&T no contrae ninguna obligación de confidencialidad, expresa o implícita, con respecto al Material enviado y se compromete a no presentar recursos en contra de AT&T por violaciones o apropiación indebida presuntas o reales de derechos de propiedad exclusiva de los Materiales enviados y que el envío de tales materiales a AT&T, incluso de la publicación de materiales en foros o áreas interactivas de los Sitios, constituye la renuncia en forma irrevocable a todo "derecho moral" respecto a tales materiales. El usuario declara y garantiza que es el titular o controla de algún modo los derechos de los Materiales enviados que publique; que éstos son precisos; que el uso del Material enviado que brinda no viola estos Términos y que no causará daños a ninguna persona o entidad

Uso Aceptable

El usuario acepta usar nuestro Sitio y el Contenido (sea que lo brindemos nosotros o terceros) así como cualquier Software que se brinde en relación al Sitio, de conformidad con todas las leyes y reglamentos aplicables. Asimismo, no adoptará ninguna de las siguientes medidas en cuanto a nuestro Sitio, el Software relacionado o el Contenido, ni usará el Sitio o Software relacionado para cargar, publicar, enviar por correo electrónico, distribuir, transmitir, vincular por medio de enlaces, promocionar o de otro modo ofrecer Contenido o usar nuestro Sitio de manera que:

  • sea ilegal, perjudicial para los menores, amenazadora, acosadora, abusiva, calumniante, difamatoria, vulgar, innecesariamente violenta, obscena, pornográfica, indecente, lasciva, injuriosa, que invada la privacidad de terceros o que sea ofensiva, insultante o manifieste odio por motivo de raza, etnia u otro factor;
  • viole los derechos de autor, patente, marca comercial, secreto de fabricación, y demás derechos de propiedad intelectual de terceros;
  • elimine avisos o inscripciones de propiedad exclusiva del Contenido;
  • defienda o fomente la violencia, la conducta delictiva o la violación de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional o de los derechos de terceros;
  • sea engañosa de alguna forma, como la oferta para vender bienes fraudulentos o que usurpe el nombre de cualquier persona o entidad o que declare falsamente una afiliación con una persona o entidad;
  • publicite específicamente armas de fuego, municiones, tabaco, alcohol, drogas ilegales o demás mercadería de contrabando;
  • constituya publicidad no deseada ni autorizada, correo electrónico basura o masivo (SPAM), cartas en cadena o cualquier otra comunicación, ya sea comercial o no, que no se haya solicitado;
  • interfiera con el uso que otras personas hacen de los Sitios;
  • no sea pertinente según la descripción del grupo, foro o página web;
  • contenga virus de software, gusanos, bombas de tiempo, archivos corruptos, caballos de Troya o cualquier otro código, archivo o programa informático que se haya diseñado con la finalidad de alterar, dañar, sobrecargar, disminuir o limitar el funcionamiento de todo software, hardware, servidor, sistema de comunicación o equipo;
  • contenga pedidos de caridad, de recolección de firmas, cartas en cadena u otras cartas relacionadas con un sistema de venta piramidal;
  • altere, interfiera o impida que cualquier otro usuario disfrute de los Sitios o de los sitios web afiliados o vinculados por enlaces, material, contenido, productos o servicios.
  • use robots, spiders u otros dispositivos programáticos o automáticos que induzcan, entre otros, al marcado automático o a los dispositivos de indagación, para obtener información del Sitio o de otro modo supervisar o copiar cualquier parte del Sitio, productos o servicios;
  • cree una identidad falsa con el fin de engañar a otros;
  • prepare, compile, use, descargue o de otro modo copie la información de un usuario o la información de uso de una parte de la misma, o transmita, brinde o de otro modo distribuya (sea con fines lucrativos o no) tal información a terceros;
  • use el nombre de dominio de AT&T como dirección de correo electrónico de retorno falsa;
  • contenga cualquier oferta de bienes o servicios no solicitados o publicidad o materiales promocionales, excepto en aquellas áreas específicamente designadas a tales efectos (ej.: boletines de avisos clasificados);
  • brinde apoyo o recursos materiales (o esconda o disimule la naturaleza, ubicación, fuente o propiedad de apoyo o recursos materiales) a cualquier organización designada por el gobierno de los Estados Unidos como organización terrorista extranjera de acuerdo con el artículo 219 de la Ley de inmigración y nacionalidad;
  • intente desactivar, pasar por alto, modificar, burlar o de otro modo evitar cualquier herramienta de gestión digital de derechos o de seguridad que esté incorporada al software o al Contenido de los Sitios;
  • reproduzca, duplique, copie, venda, comercie, revenda o explote para fines comerciales cualquier parte de los Sitios o del Contenido, el uso o el acceso a los Sitios;
  • publique, muestre o despliegue públicamente o distribuya a terceros cualquier Contenido, lo que incluye la reproducción en cualquier red informática o medio de transmisión o publicación;
  • recopile sistemáticamente y haga uso de cualquier Contenido, incluido el uso de cualquier medio de extracción de datos, u otros métodos similares de extracción y recopilación de datos;
  • haga usos derivados de los Sitios o del Contenido;
  • use, enmarque, o emplee técnicas de enmarcado para circundar cualquier parte de los Sitios (incluso las imágenes que se encuentran en los Sitios o cualquier texto o diseño y organización de las páginas o formularios de una página); o
  • modifique, traduzca, descompile, desarticule, use ingeniería inversa o de otro modo intente extraer el código fuente de los sistemas informáticos y demás tecnología que hace funcionar nuestro Sitio. A los efectos de estos Términos, el término "ingeniería inversa" incluirá el examen o análisis del Sitio para determinar el código fuente, la estructura, organización, diseño interno, algoritmos o dispositivos de codificación de la tecnología que sirve de apoyo a nuestro Sitio
  • A menos que el usuario se encuentre en un área del Sitio que exija o fomente el anonimato, lo animamos a que use su nombre verdadero.
Seguridad del Sitio

La violación de la seguridad de nuestro Sitio está prohibida y puede resultar en responsabilidad civil y penal. AT&T puede investigar los incidentes concernientes a tales violaciones y notificar a las autoridades a cargo de velar por el cumplimiento de la ley, con quienes cooperará, si se sospecha que la violación constituye un delito. Dentro de los ejemplos de violaciones a la seguridad se incluyen, entre otros, el acceso o uso no autorizado de datos o sistemas, como los intentos de explorar, escanear o poner a prueba la vulnerabilidad del Sitio o de violar la seguridad o las medidas de autenticación, el monitoreo no autorizado de datos o tráfico, la interferencia con el servicio prestado a un usuario, servidor o red, incluidos, entre otros, bombardeo de correo o de noticias, otras técnicas de inundación, intentos deliberados de sobrecargar el sistema, la falsificación de cualquier encabezado de unidad de transmisión TCP-IP, encabezado de correo electrónico u otra parte del encabezado de un mensaje, a excepción del uso autorizado de alias o de programas de reenvío de mensajes anónimos, y el uso de medios manuales o electrónicos para eludir cualquier limitación de uso.

Restricciones Geográficas

A menos que se declare expresa y específicamente lo contrario en este Sitio, AT&T pone a disposición este Sitio sólo a personas que estén radicadas en los Estados Unidos. Algunas empresas subsidiarias o afiliadas de AT&T sólo brindan ciertos servicios de telecomunicaciones regulados, entre otros, en algunas partes de los Estados Unidos. AT&T no declara que todos los productos, servicios o materiales descritos en el Sitio sean apropiados o que se ofrezcan para su uso fuera de los Estados Unidos o en todos los territorios dentro de los Estados Unidos. Aquellas personas que opten por ingresar a nuestro Sitio desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y son responsables de cumplir con las leyes locales. Ciertas empresas afiliadas a AT&T brindan servicios y administran sitios web en varios países en todo el mundo, algunos de los cuales se pueden visitar por medio de enlaces en nuestro Sitio. Dichos sitios web internacionales se regirán por sus propios términos de uso y políticas de privacidad y no por estos Términos.

Prácticas Generales en Cuanto al Uso y Almacenamiento

El usuario reconoce que AT&T puede establecer prácticas generales y límites en cuanto al uso del Sitio, entre otros, la cantidad máxima de días que el Sitio conservará los mensajes de correo electrónico, los comunicados del tablero de mensajes u otro Contenido cargado, la cantidad y el tamaño máximos de los mensajes de correo electrónico que se pueden enviar o recibir desde una cuenta en el Sitio, el espacio máximo en el disco que se asignará a los servidores de AT&T en nombre del usuario y la cantidad máxima de veces (y el tiempo máximo durante el cual) se puede tener acceso al Sitio en un período determinado. Su uso del Sitio constituye el consentimiento por parte del usuario de que AT&T pueda almacenar comunicaciones electrónicas en sus servidores. El usuario acepta que AT&T no tiene responsabilidad u obligación alguna por la supresión o el no almacenamiento de cualquier mensaje y demás comunicaciones u otro contenido que el Sitio mantenga o transmita. El usuario reconoce que AT&T se reserva el derecho de cancelar las cuentas que permanezcan inactivas por un período extendido de tiempo. También reconoce que AT&T se reserva el derecho de modificar estas prácticas generales y límites cuando lo juzgue oportuno.

Descargo de Responsabilidad por Garantías

EL USUARIO ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:

ASUME TODOS LOS RIESGOS POR EL USO QUE HAGA DE NUESTRO SITIO, LO QUE INCLUYE EL CONTENIDO O LA INFORMACIÓN QUE SE HALLA EN LOS SITIOS, CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON LOS MISMOS O SOFTWARE QUE SE LE BRINDA AL USUARIO. NUESTRO SITIO, LO QUE INCLUYE EL CONTENIDO, SOFTWARE O INFORMACIÓN QUE SE HALLE EN LOS SITIOS Y CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE BRINDAN "TAL COMO APARECEN" Y "EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉN DISPONIBLES". AT&T Y SUS SOCIOS DE MARCA COMPARTIDA, PROVEEDORES, CONCEDENTES Y DEMÁS PARTES RELACIONADAS, ASÍ COMO SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, FUNCIONARIOS, REPRESENTANTES Y EMPLEADOS NIEGAN TODA RESPONSABILIDAD POR GARANTÍAS DE TODO TIPO, EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD, EXACTITUD DE DATOS Y NO VIOLACIÓN. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, PUEDE QUE ALGUNAS DE DICHAS EXCLUSIONES NO SE APLIQUEN A SU CASO.

AT&T Y SUS SOCIOS DE MARCA COMPARTIDA, PROVEEDORES, CONCEDENTES Y DEMÁS PARTES RELACIONADAS, ASÍ COMO SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, FUNCIONARIOS, REPRESENTANTES Y EMPLEADOS NO GARANTIZAN QUE

  1. NUESTRO SITIO VAYA A CUMPLIR CON TODOS LOS REQUISITOS;
  2. QUE LOS MATERIALES, SOFTWARE O CONTENIDO QUE SE OFRECEN PARA DESCARGAR DESDE EL SITIO ESTÉN LIBRES DE INFECCIÓN O VIRUS, GUSANOS, CABALLOS DE TROYA, U OTRO CÓDIGO QUE SEA CONTAMINANTE O DESTRUCTIVO;
  3. QUE NUESTRO SITIO PERMANEZCA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO (LIBRE DE ACCESO NO AUTORIZADO), QUE PROVEA ALMACENAMIENTO O ACCESO CONTINUO O SIN ERRORES;
  4. QUE LOS RESULTADOS QUE SE OBTENGAN A PARTIR DEL USO DE NUESTRO SITIO SEAN PRECISOS, COMPLETOS O CONFIABLES;
  5. QUE LA CALIDAD DE CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, SOFTWARE, INFORMACIÓN Y DEMÁS MATERIAL QUE EL USUARIO ADQUIERA U OBTENGA A TRAVÉS DEL SITIO VAYA A SATISFACER LAS EXPECTATIVAS DE ÉSTE Y
  6. QUE SE CORRIJAN LOS ERRORES EN NUESTRO SITIO O SOFTWARE.

TODO MATERIAL DESCARGADO, CARGADO O QUE SE OBTENGA DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DE NUESTRO SITIO O SOFTWARE SE EFECTÚA A LA ENTERA DISCRECIÓN DEL USUARIO POR LO CUAL SÓLO ÉL SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O NEGOCIO, O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE DESCARGAR O CARGAR DICHO MATERIAL O POR EL USO QUE HAGA DE NUESTRO SITIO O SOFTWARE.

LAS RECOMENDACIONES O INFORMACIÓN, TANTO ORALES COMO POR ESCRITO, QUE EL USUARIO RECIBA DE AT&T O MEDIANTE NUESTRO SITIO NO CONSTITUIRÁN GARANTÍA ALGUNA. NO DEBE CONFIARSE EN LAS RECOMENDACIONES O INFORMACIÓN RECIBIDAS A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO PARA TOMAR DECISIONES IMPORTANTES DE ÍNDOLE PERSONAL, COMERCIAL, MÉDICA, JURÍDICA O FINANCIERA Y SE RECOMIENDA QUE EL USUARIO CONSULTE AL PROFESIONAL QUE CORRESPONDA PARA RECIBIR CONSEJO QUE SE AJUSTE A SU SITUACIÓN PARTICULAR.

Cumplimiento

AT&T se reserva el derecho, pero no asume la obligación, de hacer cumplir estrictamente estos Términos, incluso, sin limitación, a través de advertencias, suspensiones o cancelación del acceso a los Sitios o servicios o la eliminación, escrutinio o modificación de Contenido o de participar de investigaciones activas y autoayuda, litigios y acciones judiciales en tribunales o recintos correspondientes.

AT&T puede tener acceso, usar y divulgar información de transacciones y Contenido que el usuario haya brindado para cumplir con la ley (por ejemplo, órdenes de comparecencia) o si según el criterio de la empresa dicha divulgación es necesaria, o a fin de hacer cumplir o aplicar sus contratos (incluidos estos Términos), para iniciar, prestar, facturar y efectuar cobros por servicios; proteger nuestros derechos o nuestra propiedad; o proteger a los usuarios de los servicios de AT&T, del Sitio así como otras personas o entidades de uso fraudulento, abusivo o ilegal del Sitio o de tales servicios. LAS VIOLACIONES INDIRECTAS, REALES O INTENTOS DE VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS O DE CUALQUIER POLÍTICA RELACIONADA POR PARTE DEL USUARIO O DE TERCEROS EN NOMBRE DEL USUARIO SE CONSIDERARÁN VIOLACIONES DE ESTOS TÉRMINOS POR PARTE DEL USUARIO.

Limitación de Responsabilidad

EN NINGÚN CASO, AT&T O SUS EMPLEADOS, DIRECTIVOS, REPRESENTANTES, PROVEEDORES DE SERVICIO, PROVEEDORES, CONCEDENTES Y FUNCIONARIOS SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, EMERGENTE O IMPUESTO CON CARÁCTER PUNITIVO O EJEMPLAR, O CUALQUIER OTRO DAÑO, ENTRE OTROS, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE USO, LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE DATOS, QUE SE BASE EN RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUSO, SIN LIMITACIÓN, POR NEGLIGENCIA) U OTROS, QUE SE DERIVEN O TENGAN RELACIÓN CON

  1. EL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SITIOS O EL CONTENIDO, MATERIALES, SOFTWARE, INFORMACIÓN O TRANSACCIONES QUE SE OFRECEN EN LOS SITIOS O
  2. TODO RECLAMO POR ERRORES, OMISIONES U OTRAS IMPRECISIONES DE LOS SITIOS O DE SU CONTENIDO, MATERIALES, SOFTWARE, INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS O A LOS QUE SE PUEDA TENER ACCESO A TRAVÉS DE LOS SITIOS,
  3. EL COSTO DE LA OBTENCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE DERIVEN DE PRODUCTOS, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS ADQUIRIDOS U OBTENIDOS O DE MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES REALIZADAS POR MEDIO DEL SITIO;
  4. ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE LAS TRANSMISIONES O DATOS DEL USUARIO;
  5. DECLARACIONES O CONDUCTA DE TERCEROS EN NUESTRO SITIO;
  6. LA DEMORA EN EL CUMPLIMIENTO O EL NO CUMPLIMIENTO COMO RESULTADO DE CAUSAS DE FUERZA MAYOR, ENTRE OTRAS, ACTOS FORTUITOS, DESASTRES NATURALES, FALLA EN LAS COMUNICACIONES, MEDIDAS TOMADAS POR EL GOBIERNO, GUERRAS, HUELGAS, DISPUTAS LABORALES, DISTURBIOS, ESCASEZ DE MANO DE OBRA O MATERIALES, ACTOS DE VANDALISMO O TERRORISMO, INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE TERCEROS POR MOTIVOS QUE ESCAPEN A SU CONTROL; O
  7. CUALQUIER OTRO ASUNTO EN RELACIÓN A ESTE SITIO, INCLUSO SI AT&T O SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS HAN RECIBIDO AVISO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
  8. EL ÚNICO RECURSO DEL USUARIO EN CASO DE DISCONFORMIDAD CON EL SITIO O CON LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SITIO ES DEJAR DE USARLO O DE COMPRAR LOS SERVICIOS.

ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS QUE SE ESTIPULARON ANTERIORMENTE, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICAR A SU CASO CONCRETO. SI POR ALGÚN MOTIVO RESULTA QUE ALGÚN ASPECTO DE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO ES VÁLIDO O NO PUEDE EXIGIRSE SU CUMPLIMIENTO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE AT&T EN TALES CIRCUNSTANCIAS, POR OBLIGACIONES LEGALES QUE DE OTRO MODO HUBIERAN SIDO LIMITADAS, NO SUPERARÁN LOS CIEN DÓLARES ($100).

Indemnización

El usuario acepta indemnizar y mantener indemne a AT&T y su contenido subyacente y proveedores de servicio, concedentes y proveedores, y a cada una de sus respectivas subsidiarias, afiliadas, directivos, funcionarios y empleados respecto a pérdidas, gastos, daños y costos, incluso honorarios razonables de abogados, por parte de terceros y que se produzcan como resultado del Material enviado o cualquier otro contenido que el usuario envíe, publique o cargue para transmitir en nuestro Sitio, su uso de nuestro Sitio, y la violación por parte del usuario de estos Términos o de cualquier ley o cualesquiera derechos de un tercero. Estas obligaciones no se extinguen por finalizar la relación del usuario con AT&T ni de su uso en nuestro Sitio. AT&T se reserva el derecho de asumir la defensa y control de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte del usuario, en cuyo caso éste cooperará con AT&T para probar las circunstancias eximentes de responsabilidad.

Cancelación y Suspensión

El usuario acepta que AT&T pueda cancelar o suspender su cuenta, toda dirección de correo electrónico asociada y acceso a una parte o la totalidad de los Sitios o cambiar su contraseña sin previo aviso. Algunas de las causas que motiven dicha cancelación, suspensión o cambio son, entre otras,

  1. el incumplimiento o violación de estos Términos u otros contratos o pautas incorporados,
  2. las solicitudes por parte de organismos encargados de hacer cumplir las leyes y demás organismos gubernamentales,
  3. una solicitud del usuario (eliminación de cuenta por iniciativa propia del usuario),
  4. interrupción o modificación sustancial de los Sitios (o de cualquier parte de los mismos),
  5. problemas imprevistos técnicos o relativos a la seguridad,
  6. largos períodos de inactividad o
  7. participación por parte del usuario en actividades fraudulentas o ilícitas.

La cancelación de la cuenta incluye (o, si en su lugar AT&T opta por suspender la cuenta del usuario, puede incluir alguna de las siguientes medidas)

  1. la supresión del acceso a todas las ofertas de los Sitios,
  2. la eliminación de la contraseña y demás información relacionada, archivos y contenido que esté vinculado o se halle dentro de la cuenta del usuario (o cualquier parte de la misma) y
  3. prohibición de usar los Sitios en el futuro.

El usuario acepta que AT&T podrá realizar todas las cancelaciones o suspensiones que se deban a tales causas a su entera discreción y que la empresa no será responsable ante el usuario ni terceros por cualquier cancelación o suspensión de la cuenta, pérdida de datos almacenados, cualquier dirección de correo electrónico asociado o acceso a los Sitios. Además, AT&T se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar o suspender de inmediato la cuenta del usuario, toda dirección de correo electrónico asociada y acceso a los Sitios en cualquier ocasión y por cualquier motivo y sin dar previo aviso.

Disposiciones Varias

El hecho de que AT&T no ejerza o haga cumplir los derechos o disposiciones de estos Términos no constituirá una renuncia de los mismos. Si alguna disposición de estos Términos se considerara ilícita, nula o por cualquier motivo no se pudiera hacer cumplir, dicha disposición podrá excluirse de estos Términos sin perjuicio de que las disposiciones restantes conservarán su validez y podrá exigirse su cumplimiento. Estos términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Texas pertinentes a los acuerdos que se celebren y ejecuten en Texas. El usuario acepta que toda acción o procedimiento legal entablado entre AT&T y éste en relación a estos Términos o las obligaciones de las partes que surgen de los mismos se iniciarán únicamente en los tribunales federales o estatales de la jurisdicción competente con sede en Texas. Ni el comportamiento o el trato de las partes ni las prácticas comerciales modificarán las cláusulas de este Contrato. AT&T puede ceder sus derechos y deberes, que se establecen en este Contrato, a cualquier parte en cualquier momento sin previo aviso. Los derechos y obligaciones del usuario de acuerdo con estos Términos no pueden cederse sin la autorización por escrito de AT&T. Estos Términos no brindan ningún recurso, reclamación o derecho a reembolso a ningún tercero. El usuario deberá presentar cualquier reclamo o pleito en relación a nuestro Sitio dentro del período de un año luego de que ocurra.

Cómo comunicarse con nosotros
  • Por favor si tiene cualquier duda o inquietud sobre el manejo de su información personal.
  • Por favor envíenos un correo electrónico a privacypolicy@att.com o escríbanos a nuestra dirección postal AT&T Privacy Policy, 175 E. Houston St., San Antonio, TX 78205 si tiene cualquier inquietud sobre nuestras prácticas y políticas de privacidad.
  • AT&T es miembro de TRUSTe. TRUSTe es una organización, sin fines de lucro, cuya misión es aumentar la confianza del usuario en el Internet por medio de promover el uso de prácticas justas de manejo de información. Puede contactar a TRUSTe (enlace en inglés) si tiene una pregunta sobre sus derechos de privacidad de información que no fue contestada adecuadamente por AT&T. Más información…
Sus derechos y opciones
  • Puede decidir no recibir correos electrónicos de mercadeo adicionales de AT&T
  • Puede decidir ser borrado de listas que usamos para contactar a clientes con el propósito de ofrecerles información de mercadeo u ofertas de promoción.
  • Siguiendo lo que dice la ley, nosotros protegemos la privacidad de su Red de Datos Privados del Cliente.
Información importante
  • Utilizamos métodos diseñados a proteger la seguridad de su información personal.
  • Por favor, lea las actualizaciones hechas a la